Das Weiterbildungsportal in Gebärdensprache

Dolmetscher übersetzen und erklären nicht! (2/3)

Gehörlose, die im Gespräch Dolmetscher gestellt bekommen, haben einen berechtigten Einfluß auf den Dolmetscheinsatz. Zum Beispiel ist es wichtig, dass die Dolmetscherin optimal platziert sitzt. Auch wichtig ist es, die Dolmetscherin nicht um Erklärungen zu bitten. Sie ist ausschließlich zum Übersetzen engagiert.